Thursday, December 1, 2011

Costs in University of California - 加州大学的费用

Recently, many students occupied campuses to protest the ever-rising costs in University of California, such as Berkeley and Davis.

The products of these excellent public universities are a great deal for sure, but the fast rising prices are becoming a heavy burden to the families.

The costs in the ten campuses of the University of California (UC) vary a bit, but in general, are in the similar range.

For example, Collegedata.com website listed the costs at UC Berkeley as:

TUITION AND EXPENSES

Cost of AttendanceIn-state: $32,635
Out-of-state: $55,513
Tuition and Fees
In-state: $12,835
Out-of-state: $35,713
Room and Board
$14,990
Books and Supplies
$1,202
Other Expenses
$3,608







In UCLA, the costs listed on Collegedata.com are:

TUITION AND EXPENSES

Cost of AttendanceIn-state: $31,554
Out-of-state: $54,432
Tuition and Fees
In-state: $12,686
Out-of-state: $35,564
Room and Board
$13,979
Books and Supplies
$1,506
Other Expenses
$3,383


For the perspective, we should keep in mind that the California State Median Income for FFY 2011/2012 for a 4-person family is $78,666 [source: US Department of Health and Human Services].


最近,很多學生佔領校園,在伯克利和戴維斯抗議美國加州大學不斷上升的费用

這些優秀的公立大學的产品仍然是一個很上算,但
過快上漲價格正成為家庭沉重負擔。

在美國加州大學(UC)的十個校园成本各不相同,但大体上是在類似的範圍內。

例如,
Collegedata.com網站列出加州大學伯克利校园的费用为:

学费和费用

在校费用本州学生: $32,635
外州学生: $55,513
学杂费
本州学生: $12,835
外州学生: $35,713
食宿费
$14,990
书和用品
$1,202
其他费用
$3,608








加州大學洛杉磯,在Collegedata.com列出的费用是:

学费和费用

在校费用本州学生: $31,554
外州学生: $54,432
学杂费
本州学生: $12,686
外州学生: $35,564
食宿费
$13,979
书和用品
$1,506
其他费用
$3,383



對於角度來看,我們應該記住,加利福尼亞州的
四人家庭的FFY2011/2012估计平均收入為 78666美元 [來源:美國衛生與人類服務部]


Occupy Cal 14 November 2011 _ 7951
Students protesting at UC Berkeley 学生在加州大学伯克利抗议

No comments:

Post a Comment