School Security - 学校安全

This picture below looked comical but it is of no laughing matter. People in China are dealing with a spade of horrifying killing and maiming in schools and kindergartens in recent months. Since most of the weapons used were kitchen knives, a specially designed security fork are being distributed to school security personnel. The featured picture is the demonstration and training session for this inglorious fork.

下面這張圖片看起來很滑稽，但它不是開玩笑。中國人正忙于在處理最近幾個月发生在學校和幼儿园的一系列駭人聽聞的屠殺和殘害事件。由於大多數人使用的武器是菜刀，一种特別設計的安全叉正在分發给學校的保安人員。这张圖片记录了对這一不光彩的叉子的演示和培訓。


You Have Knife, We Have Forks - 你有刀，我們有叉

We can laugh as much as we can but it is hard to do so once remembering the weapon of choice here.

我們可以嘲笑他们; 但一旦我們记起這裡武器是什么, 我們很難再笑起来了。